Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er werd dan wederom tweedracht onder de Joden, om dezer woorden wil. |
| Steph | σχισμα ουν παλιν εγενετο εν τοις ιουδαιοις δια τους λογους τουτους |
| Trans. | schisma oun palin egeneto en tois ioudaiois dia tous logous toutous |
| Alex | σχισμα παλιν εγενετο εν τοις ιουδαιοις δια τους λογους τουτους |
| ASV | There arose a division again among the Jews because of these words. |
| BE | There was a division again among the Jews because of these words. |
| Byz | σχισμα ουν παλιν εγενετο εν τοις ιουδαιοις δια τους λογους τουτους |
| Darby | There was a division again among the Jews on account of these words; |
| ELB05 | Es entstand wiederum ein Zwiespalt unter den Juden dieser Worte wegen. |
| LSG | Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs. |
| Pesh | ܘܗܘܬ ܬܘܒ ܦܠܓܘܬܐ ܒܝܢܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܀ |
| Sch | Da entstand wiederum eine Spaltung unter den Juden um dieser Worte willen. |
| Web | There was a division therefore again among the Jews for these sayings. |
| Weym | Again there arose a division among the Jews because of these words. |
